...آنچه گذشت
این چه کوفتیه؟ - این چیه پسر؟ -
منو کجا میبرید؟ - دستت رو بکش -
داره یه جای شهر واسه خودش مخفیگاه درست میکنه
اگه با هم کار کنیم، میتونیم پیداش کنیم
اومدی اینجا منو نابود کنی؟
داره فرار میکنه، باید عجله کنیم
ممنونم
قربان؟ - همراهم بیا، جناب فیتزویلیام -
میخوام کل این وسایل بسته‌بندی
و دفترم برگردونده بشن - به روی چشم، قربان -
اینو بذار همینجا بمونه
این محصول ارزشمند رو خیلی با دقت حمل کن
حتماً قربان
نقره، چقدر زیرکانه
الدریچ. خودت رو ببین
در چه حالی؟
تو ساده‌ترین حالت انتظار
،یه حس دلخراش داشتم ولی عالی هستم
قوی، پُر انرژی
...بدون درد
...کِی اینجام
اوه... فکر میکنی تبدیل شدی؟
ارباب بهت
اکسیر [خون سفید] رو داده، آره، ولی کرم رو نه
بهم سلامتی‌ام رو داده
ولی جاودانگی‌ام رو نه؟
تو بدترین شرایطت ملاقاتت کرد
بیشتر از هر انسانی بهت لطف و محبت کرد
چقدر طول میکشه؟ - نمیدونم -
ولی ابدی نیست - نه -
،چپ و راست مردم این شهر رو تبدیل میکنین
اونوقت من توی... یه جور
لیست انتظارم؟
،درسته، همه‌ی اونا تبدیل شدن
...ولی روش تبدیلی که تو دنبالشی
خب... اون کاملاً یه چیز متفاوته
،من خیلی کارها کردم و پام رو خیلی از گلیمم درازتر کردم
که اینجوری درمان بشم - اون تورو انتخاب کرده الدریچ -
اون تو رو تدهین کرده
تو به عنوان دست راستش تا ابدیت در خدمتش هستی
درنهایت
زمان این درنهایت کی ـه؟
به این به عنوان یه آزمایش دیگه
برای فداکاری ابدی‌ات فکر کن
درخواست فيلم و سريال .:: WwW.MediaSity.Co ::.
انجمن تخصصی فیلم و سریال .:: WwW.BaranMovie.Tv ::. ::. BaranMovie155.In/Forum .::
Sorrow , 3OLiCON مترجمین
ممنون رفیق
اوه خدای من، خیلی باحاله
ممنون مامان - از طرف بابات هم هست، خب؟ -
،بیا بذاریمش توی خیابون ...بذاریمش این پایین
اوه، میخوام یکمی ازت فیلم بگیرم تا واسه بابات
که الان توی کنفرانس آنتلانتاشه، بفرستم
تا نبش خونه بعدی میرم و دور میزنم
...عالیه، مراقب - ماشین‌ها هستم -
ماشین‌ها باش. آفرین
سلام بابا، دلمون واست تنگ شده
ممنون مامان، عاشق دوچرخم هستم
منم عاشقتم عزیزم
چرا همه‌ی اون خون‌آشام‌ها رو توی یه نقطه دیدیم؟
،ایمنی، بدون تابوت
در طول روز باید از ارباب محافظت بشه
...پس اون 500 یا 1000 تا خون‌آشام اون پایین
محافظینش بودن. ارباب همین نزدیکی‌ها میخواد مخفیگاهش رو درست کنه
پس، هرچیزی که بالای سطح زمین اینجاست
واسش مهمه. باید تاریک یا محفوظ باشه
به احتمال زیاد جفتش
الان با من موافق بودی؟
در این مورد، آره
شما دوتا عاشق هم شدید
چه اتفاق زیبایی، نه؟ ...نظر من
شناسایی ـه. حالا من و دکتر، میریم پایین
وستری و واشینگتون که ببینیم اونجا چه خبره، خب؟
و باید راه بیوفتیم
باید تا جائیکه که ممکنه سریع عمل کنیم
ایده بی‌نظیری ـه
شنیدم دارید حرف میزنید. قضیه چیه؟
فقط داریم روی نقشه‌هامون بحث میکنیم
میخواین دوباره بهش حمله کنید؟
قطعاً اینکارو میکنیم
ما فقط... من و فت
داریم میریم زیر زمین ترایبکا یه چندتا چیز رو چک کنیم
پس من چی؟ - تو؟ حاضر شو -
تا چشم به هم بزنی ما هم برمیگردیم
کی میتونیم بریم خونه؟
زک، ما نمیتونم برگردیم
ازت ممنون میشم اگه اجازه بدی خودم تصمیم بگیرم
چی رو میخوام به پسرم بگم
پناه دادن بهش در نهایت فقط اوضاع رو بدتر میکنه
باید حقیقت رو بدونه. کُل حقیقت و واقعیت رو
که شامل اتفاقی که واسه مادرش افتاده هم میشه
تصمیم اینکار به تو مربوط نمیشه. دهنت رو بسته نگه دار
کوتاه‌ترین ماه عسل کُل تاریخ، نه؟
یالا دکی، داریم نور روز رو از دست میدیم
کی اونجاست؟ ها؟
حتماً خیلی ترسیدی که اینجوری دست و پام رو بستی
میترسی تو چشمای یه مکزیکی نگاه کنی، مرتیکه ترسو، ها؟
بهتر شد
این گه‌دونی کجاست؟
تو چه کوفتی هستی؟
نقشه کشیدی امشب یه مکزیکی رو بخوری؟
،قراره تو گلوت گیر کنه اینو بهت قول میدم
من این همه راه تو رو نیاوردم این پایین
تا خونت رو بخورم
پایین کجا، ها؟ - اعماق زمین -
یه جای امن
امن از چی؟
میخوای با اون چیکار کنی، ها؟
صبور باش
میخوای چیکار کنی، ها؟
فقط میخوای صحبت کنیم؟ یه خوش و بشی با هم داشته باشیم؟
ایده بدی ـه
لعنتی - همراهم بیا -
این قلب کسیه که تبدیل شده
فکر کردم این قلب، افزونگی خوبِ طعنه‌آمیزی
برای مجموعه‌ی اندام‌های شکست خورده‌ی من میشه
همینطوره قربان - ...ظاهراً -
دکتر گودرودر دیشب به صورت غیرمجاز
با استفاده از سیستم هشدار اضطراری خبری رو منتشر کرده
چرا من از این موضوع باخبر نشدم؟
.شما در حال مرگ بودید قربان به نظر خبر مهمی نمیومد
خب، به اندازه‌‌ای مهم بوده که
وزیر بهداشت، درمان و حمایت بشر، مگی پیرسون
داره در مورد قرنطینه کردن کل منهتن صحبت میکنه
باید یه صحبت جدی با این خانم داشته باشم
ماشین رو بیار. با آیکهورست تماس بگیر
نه، قربان
ببخشید؟ - اینکارو نمیکنم -
دیگه نه
وقتی مردم بی‌رحم و خودخواه صداتون میکردن
من ازتون دفاع کردم
گفتم اونا شما رو اندازه‌ی من نمیشناسن
،بعد سر و کله‌ی آیکهورست و هم‌نوعشان پیدا شد
،و به خودم گفتم کار اونا بوده
،ذهنتون رو به کار گرفتن قضاوتتون رو تغییر دادن
اشتباه میکردم
تو در تمام مدت طرف من بودی
،بله، من همدست شمام چون وفادارانه بهتون خدمت کردم
پس به اون قسمتی رسیدیم که خودت رو بی‌تقصیر نشون بدی
.تو با یک شیطان معامله کردی تو منو وارد این ماجرا کردی
تجدید حیاتت
بی‌حرمتی به جهان مادی و خداست
چقدر چرت و پرت میگی ای مرتیکه‌ی به ظاهر مذهبی ـه
حرومزاده. چطور جرات میکنی از من سرپیچی کنی
یه قسمتی از وجودم میگه باید همین الان بکشمت
جهان مادی رو به حالت طبیعی خودش برگردونم
ولی نمیتونم
نه بعد از همه‌ی کارهایی که واسم انجام دادی
اینو به عنوان پرداخت کامل بدهی‌ام بهت در نظر بگیر
هیچوقت دنبالم نیا
ای احمق
!منو در آستانه‌ی پیروزی ترک میکنی
کجا میخوای بری؟
بدون محافظت من میخوای چیکار کنی؟
...سوال اینه که قربان
شما بدون محافظت من میخواید چیکار کنید؟
اون وحشیِ عوضی
منم در جریان بذار، دکی - بولیوار؟ همونیکه -
به مادر نورا حمله کرد؟ اون یکی از چهار بازمانده‌ی
هواپیما بود. گفته بود میخواد یه سالن تئاتر توی ترایبکا بخره
اون اینجا زندگی میکنه - اون اتاق گردهمایی رو خریده، ها؟ -
اوه، اینجا برمیگرده به دوباره نمایش‌های چندگانه
میدونی؟ اون از اون موقع اینجا سوت و کور شد
استیج یهودی‌ها، محل فروش مشروبات الکی قاچاق خونه‌ی نمایش‌های خنده‌دار رکیک
این بلوار خوراکه اربابه
ساختمون بلندی هم هست و احتمالاً ارباب داخلشه
احتمالات به کارمون نمیاد، دکی
باید مطمئن شیم، میدونی؟
چیه؟
یادته بهت گفتم اون سالن قبلاً محل فروش مشروب قاچاق بوده؟
...آره، و - آره -
تو دهه‌ی 20، به اینجا میگفتن میخانه‌ی شاهین
اینجارو یه قماربازی به اسم دیاموند جیم اوبرین راه انداخت
همونیکه صاحب سالن اونطرف هم هست
،ولی دیاموند جیم تو طول جنگ‌هایی
که سر مشروبات الکلی قاچاق توی منهتن بود، یه اسطوره بود
چون چندین بار به مغازه‌اش حمله شد
ولی هیچوقت مشروبی پیدا نشد. دلیلش رو میدونی؟
لازم نیست، خودت بهم میگی
اونا مشروبی پیدا نکردن چون
یه تونل مخفی ساخته بود
یه تونل که اون رو به تونل فاضلاب وصل میکرد
اون تونل هم وصل سالن میشد، خب؟
اینجوری مشروب‌ها رو پس و پیش میکردن
خبری از خون‌آشام‌ها نیست. نشونه‌ی خوبیه
حتماً از یه چفت مخفی واسه باز کردن در استفاده میکرده
بد نبود
الکلی‌ها واسه مشروب حس ششم دارن
داری چیکار میکنی؟ بدون کمک اونجا نمیریم
من کمکتم. اسلحه هم داریم
ما کلاً 30 تا تیر داریم. ما که نمیدونم اون طرف
اون در چه خبره - این فقط یه شناسایی ـه، دکی -
میدونی؟ یکمی یواشکی اطراف رو میگردیم، یالا
ایناهاش
تونل قدیمی فاضلاب
نگاه کن، بو کن و گوش کن، آره؟
از این طرف میریم
اینو ببین! عجب
تو طول ممنوعیت اینجوری
مشروبات الکلی رو بالا پایین میکردن
اینجا آخر راهمونه
بیا بالا
خبری نیست
تابوت
دارن دوباره سر همش میکنن
ارباب باید همین اطراف باشه
خیلی‌خب، زیادی شناسایی کردیم
بیا تا وقتی هوا روشنه بریم بقیه رو بیاریم
داری چه غلطی میکنی؟
راز تمام پیروزی‌ها"
"تو سازماندهیه غیرآشکار نهفته‌ست مارکوس اورلیوس
ما تونل‌های فاضلاب رو با نور روشن میکنیم
نمیخوایم قبل از اینکه برگردیم تعداد بیشتری از اون
عوضی‌ها وارد سالن بشن
زودباش
واسه من قطع نشو. اوه خدایا
دارم سعی میکنم ببینم خبرمون چقدر تاثیر گذار بوده
ولی همه‌ی کانال‌ها قطع شده
خب، فکر کنم جوابت رو گرفته باشی دیگه
...چی - کار داریم -
بگو یه چیزی پیدا کردی
ارباب توی سالن بولیوار توی ترایبکاست
حداقل تابوت اونجاست، قسمت‌هاییش
کی راه میوفتیم؟
من نمیتونم بیام
بخاطر زک؟
کیلی دیر یا زود پیداش میکنه
نمیتونم دوباره تنهاش بذارم - پس اونم بیار -
جای بولیوار؟ دیوونه شدی؟ هر 9 متری که راه میریم
خون‌آشام‌ها میریزن سرمون - چشمات رو باز کن اف -
جائیکه من بزرگ شدم، مردمش نیمه‌شب‌ها ناپدید میشدن
تو دیگه انتخاب‌های دهن‌پُر کن و قشنگ نداری
تنها کاری که الان از دستمون برمیاد مبارزه‌ست
،اگه میخوای از زک محافظت کنی
فقط پیش خودت نگهش دار، همیشه
و میبینی که این قضیه رو پشت سر میذاریم
همه‌ی پل‌ها و بزرگراه‌ها
همه‌ی فرودگاه‌ها، کشتی‌ها و تونل‌ها رو ببندید
هیچ موجودی عبور نکنه
همیشه یه چیزی عبور میکنه
ما به همه‌ی واحدهای گارد ملی شمال شرقی احتیاج داریم
الدریچ - اینجا چیکار میکنی؟ -
دارم مانع انجام اشتباه وخیم و حیاتی‌ات میشم مگی
آقای فیتزویلیام کجاست؟
مرخصی
،ایشون از همکاران من هستن توماس آیکهورست
خانم وزیر پیرسون
اورت بارنز از سی.دی.سی
استدعا میکنم
...‏الدریچ، به نظر حالت کاملاً خوبه، چطوری
.تاثیر یه داروی جدید و بی‌نظیره خبر کشفش بزودی همه جا می‌پیچه
...‏- الان مگی ‏- الدریچ
‏یه نفر دروغ تحویلت داده. یا اینجوریه
یا اینکه تو کاملاً باهام صادق نبودی
‏فکر میکنی بهت دروغ گفتم؟
هرجور که بوده، به عمد شرایط رو برامون وارونه جلوه دادن
تا یه ساعت دیگه قراره با رئیس‌جمهور تلفنی صحبت کنم
‏و به شدت مسّرم توی نیویورک سیتی ‏حکومت نظامی اعلام بشه و
دستور اعمال قرنطینه‌ی کامل شهر صادر بشه
‏تو ترسیدی، مگی. که این به منزله‌ی
‏- پایان کارت هست ‏- کارم؟
‏انسان‌ها دارن به این هیولاهای وحشتناک تبدیل میشن
.مدرک عینی داریم میدونم که به نظر احمقانه‌ست
‏- مسلماً احمقانه‌ست ‏- نهایت امر
‏الدریچ، من به مردم آمریکا وفادارم
‏- نه به تو، شرمنده‌م ‏- مگی
‏میشه یه صحبت خصوصی داشته باشیم؟
‏شما خیلی وقتِ برای آقای پالمر کار میکنی؟
‏بنده برای ایشون کار نمیکنم
...‏لحجه تون آلمانی هستین؟
‏متولد شده اونجام
‏یه بار برای یه کنفرانس رفته بودم مونیخ
توجه نکرده بودم
حتماً توجه نکردین
انگار گفتگوی اونا داره تموم میشه
!‏خدای من! مگی... وای خدا
‏و این یکی؟
‏دکتر بارنز، شما هم نظری دارین که
چطور با این به اصطلاح بحران، مقابله کنیم؟
‏بحران؟ کدوم بحران؟
‏اگه بنا بود صبح روز بعد از خودکشی مگی
به مقام وزارت ترفیع پیدا کنید
از نظر شما برای این مسئله باید چه کاری انجام بشه؟
‏به نظرم باید به روال عادی ادامه بدیم
‏اگه شما بخواین، نظر بنده اینه
‏اکه درست خاطرم باشه
دکتر گودوتر در سی.دی.سی کارمند شما بوده
درست نمیگم؟ - گودوتر پاشو از گلیمش درازتر کرده بود -
بهش گفتم که کارش توی اداره تمومه
اخراجش کردم و دادم اف.بی آی بازداشتش کنن
‏هرکاری در توانم بود انجام دادم تا جلوشو بگیرم
‏به نظرم ایشونو نگه داریم
‏هی زک
‏اونو خاموش کن؟
‏چی خبره؟
‏داریم میریم
‏هممون، از جمله تو
‏پسرم، این برای توئه
‏خیلی تیزه، و خیلی خطرناک
با احتیاط کامل دستت بگیر
این شمشیرو از نقره ساختن
‏نقره هم خون‌آشاما رو میسوزنه
‏درسته، با دو دست نگهش دار
محکم بگیرش
‏اول باید بهشون نشونش بدی
‏از نقره میترسن
‏اگه تونستی به اینجا ضربه بزن
‏اگه نتونستی
اینجا رو بزن - جایی که استخوان نداره -
تا ‏تیغه‌ش عمیق‌تر فرو بره
.‏سریع فرو کن و بکش بیرون ‏فرو کن، بکش بیرون
‏- میدونی که چرا داریم اینکارو میکنیم؟ ‏- آره
‏از زمان پیدایش خلقت
پسرها کنار پدراشون به شکار رفتن
‏- اینم فرقی با اون نداره ‏- خیلی هم فرق داره
‏ما میجنگیم تا از هم محافظت کنیم
این مرحله رو پشت سر میذاریم
‏و پیروز میشیم
یادتون باشه، اون از هرچیزی که بتونه علیه ما استفاده میکنه
هرچی دیدین
‏هرچی شنیدین
تا ارباب مغلوب نشده دست از تلاش نکشین
حاضرین؟
میدونستم
باحاله، ها؟
جلوشونو نمیگیره
‏حالا که مارو دیدن، هرجوری هست رد میشن
‏هرچندتا که لازم باشه رو قربانی میکنن تا بقیه بتونن رد شن
‏اونموقع که
رفتم خونه‌م رو یادتونه که؟
یه چیزایی برداشتم، از بس به فکر نجات این خوشگلا بودم
...‏- این ‏- دینامیته، بله
یه ابزار عادی واسه ریشه کن کردنه
ازم تعریف میکنی، دکی؟
‏احتمالاً دلتون بخواد برگردین تو همون تونل
‏این جوندگان قراره برن هوا
!‏عقب وایسین، جونورای موذی
‏خوبه، بیاین
!حله
.دماغتون رو بگیرین غلظت گاز آمونیاک زیاده
...چوب تَراش
‏صداشو میشنوی دیگه، نه؟
‏حالا نوبت اونه که صدای منو بشنوه
‏بیاین تمومش کنیم
!‏پخش‌شین و بهشون حمله کنین
!سرتو بدزد - !نه وایسا -
‏این جیمیه
‏تو گالری سوهو کار میکرد
!‏خدایا
!لعنتی
!‏- ادامه بدین !‏- برو پیداش کن، پرفسور
‏توام همینطور، دکی
‏ما خدمت این جونده ها میرسیم
!سرشون رو هدف بگیر
!‏- اینجوری !‏- بابا
!هداتو دارم زک، یالا بیا - آفرین -
!‏بابا
!‏زک
‏این طبقه رو پاکسازی کنین
!‏دارن میان
!‏گندت بزنن
!‏خانوم ولدرز
‏- پس اول شما رو بخورم !‏- آره سعیت رو بکن، عوضی
‏- آبراهام !‏- آبراهام، بیا پیشم
!‏آبراهام، من اینجام
...آبراهام خواهش میکنم بیا پیش من
!بیا پیشم
!‏آبراهام
میخواستی منو پیدا کنی، چوب تراش؟
در خدمتم
‏منتظر همچین روزی بودم
!پنجره‌ها رو بشکنین تا نور بیاد داخل
!‏همچی تمومه، خون‌آشام
!‏یالا
!‏بیاین پیشم
!‏به نام تمامی مقدسات
‏اون کجاست؟
‏فرار کرد رفت پایین ساختمان و ناپدید شد
تو روز روشن؟ - تو روز روشن -
‏فکر کردم همچین چیزی امکان نداره
!‏فکر میکردم نور خورشید اونو میکشه
...‏کاری که اون کرد
نمیدونستم توانایی انجامش رو داره
‏ولی تو زخمیش کردی، نه؟ منظورم اینه
برای همین بقیه هم فرار کردن؟ - اشتباه کردم -
،پس اگه نور خورشید نمیتونه اونو بکشه چی میتونه؟
‏شکست خوردیم
‏دیگه اینکارو نکن
‏این چه وضعیه؟ دیدم خون‌آشامای دیگه رو کشتی
.میدونم یکی دوبار هم نیشت زدن از جون من چی میخوای؟
تو واسه اون آلمانی کار میکنی - من واسه هیچکس کار نمیکنم -
‏یه بار یه کاری رو براش انجام دادم
‏- از کرده خودم پشیمونم ‏- یه جعبه رو از
فرودگاه بار زدی، از رودخونه رد کردی و آوردی به منهتن
‏آره، بابت همین بهش بدهکارم
‏اون اولین فرد لیست ماست
‏میدونی چی تو اون جعبه بود؟
‏هرچی که بود به قیمت جون مادرم تموم شد
‏به قیمت جون بهترین دوستم
و به قیمت تمام زندگیم تموم شد
‏شاید دلت بخواد انتقامت رو بگیری؟
‏خب، میدونی چیه؟
...‏حالا که حرفش شد
چی خبره؟ رفتی هم قطارات رو آوردی؟
!یا خدا
تو در برابر افتخار، وقار و قدرتِ عظیم
خلقت ایستادی
نیاکان ما
‏- زنده اند؟ ‏- از این منظر، بله
‏- منظورم اینه، نمیتونن حرف بزنن؟ ...‏- من از طرفشون حرف میزنم
البته فعلاً
‏پس چرا اون داره اینجوری به من نگاه میکنه؟
‏به تو نگاه نمیکنن
دارن خواب میبینن
‏اگه بیدارشون کنیم، مجبوریم بهشون غذا بدیم
فکر نکنم از اون وضع خوشت بیاد
پیمانِ آتش‌بس باستانی شکسته شده
اعلان جنگ، رسماً صورت گرفته
به یک سرباز انسان احتیاج داریم
که بتونه آزادانه در روز حرکت کنه
‏کسی که بتونه از قدرت خورشید در جهت
قتل‌عام پلیدی‌ها استفاده کنه
‏میدونی این حرفا از نظر من چی معنی میده؟
که یه مشاجره‌ی سختِ خون‌آشامی بین شماها در گرفته
‏تو توانایی‌هات رو ثابت کردی
واسه چی باید بهشون کمک کنم؟
‏- یا به شما؟ ‏- به خاطر گرفتن انتقام
‏و پاداش بزرگی که گیرت میاد
‏گوش میکنم
‏میریم خونه‌ی من تجدید قوا کنیم
یه سری ابزار و لوازم دارم
زک، اسپری ت کجاست؟
اسپری اضافی اونجا هست
‏- دو دقیقه صبر کنین ‏- یک دقیقه دکتر
.‏خیلی‌خب زک، پیداش کردم !‏بیا اینجا، زودباش
‏- نفس تنگی نداری ‏- آخه گفتی دیگه
‏برنمیگردیم اینجا
اینکارو کردی تا بیای این آلبوم عکس رو برداری؟
‏اینجا خطرناکه
داریم ‏کجا میریم؟
‏درحال حاضر، میریم خونه‌ی فِت
پس ‏مامان چطوری پیدامون کنه؟
پیدامون میکنه
‏اون جشن تولد رو یادمه
اسب کوچولو داشتیم
‏- و مامانت کیک شبیه مزرعه رو درست کرد ‏- آره، معرکه بود
‏تعجب کردم که تمام عکسا رو نگه داشته
چون ‏فقط شما دوتا از هم جدا شده بودین که
همه این عکسا رو نمیریخت دور
خیلی‌خب، وقت رفتنه
‏زک
‏نه
!‏- مامان ‏- زک
!‏- مامان
!‏- نه، اون مامانت نیست !‏- مامان! ولم کن
!‏- بس کن، بسه زک !‏- نه، مامان
!‏- نه بهش شلیک نکن !‏- اون دیگه مامانت نیست
!‏نه
!‏مامان
مامان
‏اینجا بود؟
‏پس چرا بقیه‌شون نمیان؟
‏میان. اون دست‌بردار نیست
تا وقتی به چیزی که میخواد نرسه، ول نمیکنه
‏ارباب از زنت سوءاستفاده میکنه
‏از عشقش نسبت به پسرت
اف... اینکارو نکن
از عشق زنت به پسرش
استفاده میکنه تا مارو تعقیب کنه
‏حتی اگه لازم باشه تا آخر دنیا دنبالمون میاد
‏بذار تلاشش رو بکنه
من ‏زندگی خیلی طولانی داشتم
و چیزای خیلی زیادی با چشمام دیدم
این سیاره، میزبان ما انسان‌ها
زمانی انقدر وحشی و ناشناخته بود
روی کاغذ ‏ترسیمش کردین سطحش رو هموار کردیم
در قالب خطوطی متقاطع تنظیمش کردیم (طول و عرض جغرافیایی)
‏هرگز تصور نمیکردیم که
چیز دیگری درحال تماشای ما باشه
‏موجودی بسیار بی رحم‌تر و خونریزتر
از خودمون
که ‏مشتاق استثمار زیرساخت‌های جامعه‌ای هست که
دست‌ در‌ دست هم، اونارو درست کردیم
یعنی در این جنگ شکست خوردیم؟
‏آیا محکومیم تا گَله حیوانات اهلیِ هیولاها باشیم؟
یا حالا که دشمن بلاخره چهره‌ی خودش رو بهمون نشون داده
فرصت مبارزه باهاش رو پیدا میکنیم؟
دنیای امروز، دنیای که یک هفته پیش بود نیست
دنیای یک هفته دیگه چطور خواهد بود؟
‏یک ماه دیگه چطور؟
هیچ وحی منزلی نیست که نشه تغییرش داد
‏هرچی نباشه این، دنیای کوچیکیه
خودمون اینطور بوجودش آوردیم
پـایـان فصــل اول
درخواست فيلم و سريال .:: WwW.MediaSity.Co ::.
انجمن تخصصی فیلم و سریال .:: WwW.BaranMovie.Tv ::. ::. BaranMovie155.In/Forum .::